Comment trouver un avocat francophone en Nouvelle-Écosse ?

On dénombre plus d’une quarantaine d’avocats et avocates francophones en Nouvelle-Écosse. Vous pouvez obtenir leurs adresses et tout autre renseignement nécessaire en vous adressant :

• à l’AJEFNÉ ;
• au service de référence de l’organisme Legal Information Society of Nova Scotia en précisant que vous souhaitez un avocat francophone.

Vous pouvez aussi consulter :

• les pages jaunes sous la rubrique Lawyers ;
• les journaux et les publications francophones.

Comment choisir un avocat francophone compétent en cas de litiges ?

Vous devez :

• définir vos besoins ;
• rechercher l’avocat qui est spécialisé dans le domaine qui vous intéresse ;
• vérifier ses compétences, ses honoraires, sa réputation, et sa disponibilité.

Avez-vous le droit à un procès en français ?

Tout dépend de la nature de l’affaire :

• dans les affaires de nature criminelle et pour les infractions sommaires comme un billet pour excès de vitesse ou un billet de stationnement, l’accusé a le droit d’être entendu dans la langue de son choix.
• dans les affaires de nature civile, il n’existe aucune disposition juridique relative à la langue. En principe, il serait donc possible d’avoir droit à un procès en français, mais la pratique démontre le contraire.

En faisant appel aux services des avocats et avocates francophones de la Nouvelle-Écosse, vous contribuez au maintien et à l’amélioration des services juridiques en français, nécessaires pour la population francophone.